Hier finden Sie eine Auswahl unserer bisherigen Übersetzungen und Lektorate.
Übersetzungen Dorothea Stiller
Samantha Hayes. Die Verlobung. Bookouture, Januar 2024
Samantha Hayes. Der Nachbar. Bookouture, August 2023.
S. E. Lynes. Die Einweihungsparty. Bookouture, April 2023.
Carol Wyer. Das Letzte Wiegenlied (Detective Natalie Ward 2). Bookouture, März 2023.
Minerva Spencer. Wer will denn schon einen Earl? (Band 2 der Rebels-Reihe). Stuttgart: dp Ditigal Publishers.2022.
Minverva Spencer. Ein wahrer Gentleman für Miss Clare (Band 1 der Rebels-Reihe). Stuttgart: dp Digital Publishers. 2022.
Minerva Spencer aka S.M.LaVioette. Portrait zweier Herzen. Stuttgart: dp Digital Publishers, 2021.
Minerva Spencer aka S.M. LaViolette. Unberechenbare Herzen. Stuttgart: dp Digital Publishers, 2021.
Minerva Spencer aka S.M. LaViolette. Melodie zweier Herzen. Stuttgart: dp Digital Publishers, 2021.
Loretta Chase. Die wilde Braut des Duke. Stuttgart: dp Digital Publishers, 2020. ISBN 978-3-96817-267-5
Loretta Chase. Ein Duke für die Lady. Stuttgart: dp Digital Publishers, 2021.
Lektorat Dorothea Stiller/Angelika Lauriel
Chris Kaspers. Watched: Du
sollst (nicht) lügen. Hamburg: Oetinger 8. April 2021 – (Lektorat Dorothea Stiller)
Prüfgutachten für Oetinger, Mai-September 2021 – (Angelika Lauriel und Dorothea Stiller)
Übersetzungen Angelika Lauriel
Carol Wyer. Der Geburtstag (Detective Natalie Ward 1). Bookouture, März 2023.
Anna Bradley. Violet und der Earl. dp Digital Publishers, November 2022.
Die Rückkehr des sexy Ranchers (Baccara Club). September 2022.
Anna Bradley. Iris und der Marquess. dp Digital Publishers, August 2022.
Ella Quinn, Der Marquis und ich. dp Digital Publishers, Mai 2022
Ella Quinn. Das Herz des Duke of Rothwell. dp Digital Publishers, März 2022.
C. S. Harris, Die Gräber von Tanfield Hill. (Sebastian St. Cyr 5). dp Digital Publishers, September 2021.
Leo Ninjago. Im Dschungel der Gefahren. Ameet Verlag, August 2021.
C. S. Harris, Das Schweigen von Mayfair (Sebastian St. Cyr 4). dp Digital Publishers, Juli 2021.
Liana LeFey, Der Lord und ich. dp Digital Publishers, Juli 2021.
Marty Ambrose, Die Lügen der Vergangenheit. dp Digital Publishers, erscheint im Juni 2021
C. S. Harris. Der Mörder von West End. (Sebastian St. Cyr 3), dp Digital Publishers, Mai 2021.
Marty Ambrose, Die Toten der Vergangenheit. dp Digital Publishers, erscheint im Dezember 2020
Lego Nexo Knights. Das Buch von Monstrox. Ameet Verlag 2017, ISBN 978-3-946080-010-1 (Übersetzung Angelika Lauriel und Christine Spindler)
The Lego Batman Movie. Das Buch zum Kinofilm. Ameet Verlag 2017, ISBN978-3-96080-028-6